Protezione dei dati Questo sito web è gestito da BRISA Entertainment GmbH.

La protezione dei vostri dati personali è per noi di fondamentale importanza. Nella seguente informativa sulla privacy viene descritto il modo in cui raccogliamo, utilizziamo, trattiamo e trasmettiamo i vostri dati in relazione all’utilizzo del sito web www.vw-collection-by-BRISA.de e dei servizi di pagamento. I vostri dati personali (ad es. nome, indirizzo, e-mail, numero di telefono e simili) vengono da noi trattati esclusivamente in conformità con le disposizioni del GDPR. I dati sono considerati personali quando possono essere attribuiti in modo univoco a una determinata persona fisica. Le basi giuridiche della protezione dei dati sono contenute nel Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR). Le disposizioni che seguono forniscono informazioni in merito alla natura, alla portata e alla finalità della raccolta, dell’utilizzo e del trattamento dei dati personali da parte del titolare del trattamento: BRISA Entertainment GmbH Hauptstrasse 6 85462 Reisen /Eitting Germania Tel.: +49 - 8122 / 97 27 – 0 Fax: +49 - 8122 / 97 27 – 40 E-mail: info@brisa.de Responsabile della protezione dei dati: Kristin Hänsel, datenschutz@brisa.de Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di dati personali e altri contenuti riservati (ad es. ordini o richieste di contatto al titolare del trattamento), il nostro sito utilizza la crittografia SSL o TLS. È possibile riconoscere una connessione crittografata dalla stringa «https://» e dall’icona del lucchetto nella barra del browser. Si fa presente che la trasmissione di dati via Internet può comunque presentare lacune di sicurezza e che, pertanto, una protezione completamente priva di falle contro l’accesso da parte di terzi è quasi impossibile. Raccolta dei dati di accesso Per motivi tecnici vengono registrati, tra l’altro, i seguenti dati che il browser Internet dell’utente trasmette a noi o al nostro provider di spazio web (i cosiddetti file di log del server). Si tratta del nome della pagina web visitata, del file, della data e dell’ora della visita, della quantità di dati trasferiti, della notifica di corretta visualizzazione, del tipo e della versione del browser, del sistema operativo dell’utente, dell’URL di provenienza (la pagina visitata in precedenza), dell’indirizzo IP e del provider da cui proviene la richiesta. Questi dati vengono analizzati a fini statistici per poter ottimizzare il nostro sito web e le nostre offerte. Il trattamento avviene ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR sulla base del nostro legittimo interesse a migliorare la stabilità e la funzionalità del nostro sito web. Non viene effettuata alcuna trasmissione o altro utilizzo dei dati. Ci riserviamo tuttavia il diritto di verificare successivamente i file di log del server qualora sussistano indizi concreti di un utilizzo illecito. Cookie Per rendere più attraente la visita al nostro sito web e consentire l’utilizzo di determinate funzioni, utilizziamo i cosiddetti cookie su diverse pagine. Si tratta di piccoli file di testo che vengono memorizzati sul vostro dispositivo. Alcuni dei cookie da noi utilizzati vengono cancellati al termine della sessione del browser, ovvero dopo aver chiuso il browser (i cosiddetti cookie di sessione). Nei cookie possono essere memorizzate informazioni relative alla vostra visita sul nostro sito web. Grazie a questi dati è possibile, ad esempio, che sul sito vi vengano mostrate informazioni specificamente adattate ai vostri interessi. Altri cookie rimangono sul dispositivo dell’utente e ci consentono di riconoscere il browser dell’utente alla visita successiva (cookie persistenti). È possibile impostare il browser in modo da essere informati sull’impostazione dei cookie e decidere caso per caso se accettarli o meno, oppure escluderne l’accettazione in determinati casi o in generale. In caso di mancata accettazione dei cookie, la funzionalità del nostro sito web potrebbe risultare limitata. Raccolta, trattamento e utilizzo dei dati personali Raccogliamo e trattiamo i dati personali (ad es. nome, indirizzo, e-mail) solo se ci sono stati forniti nell’ambito di una registrazione, dell’ordine di prodotti e servizi o in occasione di richieste, e solo nella misura in cui ciò sia necessario per la costituzione, la definizione dei contenuti o la modifica del rapporto giuridico. Una volta completata l’esecuzione del contratto, i vostri dati saranno cancellati nel rispetto degli obblighi di conservazione previsti dalla legge, a meno che non abbiate espressamente acconsentito a un ulteriore utilizzo. Senza il vostro consenso o un corrispondente provvedimento delle autorità, i vostri dati personali non saranno resi disponibili a terzi né da noi né da persone da noi incaricate. Al momento della creazione di un account cliente tramite la funzione «Registrazione», i dati da voi inseriti vengono memorizzati in modo permanente nel nostro database. Potete richiedere in qualsiasi momento la cancellazione dei vostri dati e del vostro profilo/account. Qualora, al momento della creazione del proprio profilo/account, l’utente abbia espresso il proprio consenso alla ricezione di informazioni pubblicitarie (newsletter), noi o le società di servizi da noi incaricate utilizzeremo i dati da lui forniti a fini pubblicitari. Tale consenso è facoltativo e l’utente può revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Newsletter Sul nostro sito vi offriamo la possibilità di iscrivervi alla nostra newsletter anche senza registrare un account cliente. Con questa newsletter vi informiamo a intervalli regolari sulle nostre offerte. Per poter ricevere la nostra newsletter, è necessario disporre di un indirizzo e-mail valido. Per l’invio della newsletter utilizziamo la cosiddetta procedura di «double opt-in». Ciò significa che Le invieremo una newsletter via e-mail solo dopo che Lei ci avrà espressamente confermato di acconsentire all’invio della stessa. Le invieremo quindi un’e-mail di conferma, nella quale le verrà chiesto di confermare, cliccando su un apposito link, che desidera ricevere la newsletter in futuro. Attivando il link di conferma, ci concede il suo consenso all’utilizzo dei suoi dati personali ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. a del GDPR. Con la vostra iscrizione alla nostra newsletter, salveremo il vostro indirizzo IP, la data e l’ora della vostra iscrizione. Ciò serve come misura di sicurezza da parte nostra nel caso in cui un terzo utilizzi in modo improprio il vostro indirizzo e-mail e si iscriva alla nostra newsletter a vostra insaputa. Non vengono raccolti altri dati da parte nostra. I dati così raccolti vengono utilizzati esclusivamente per la ricezione della nostra newsletter. Non avviene alcuna trasmissione a terzi. È possibile disdire l’abbonamento a questa newsletter in qualsiasi momento tramite l’apposito link presente nella newsletter stessa o inviando un messaggio in tal senso al responsabile del trattamento sopra indicato. Una volta effettuata la cancellazione, il Suo indirizzo e-mail verrà immediatamente eliminato dalla nostra mailing list della newsletter, a meno che Lei non abbia espressamente acconsentito a un ulteriore utilizzo dei Suoi dati o che ci riserviamo un utilizzo dei dati oltre a quanto sopra indicato, che sia consentito dalla legge e di cui La informeremo nella presente informativa. Modalità di contatto Sul nostro sito vi offriamo la possibilità di contattarci tramite e-mail e/o tramite un modulo di contatto. In tal caso, i dati personali forniti dall’utente vengono memorizzati allo scopo di elaborare la sua richiesta di contatto. I dati raccolti tramite il modulo di contatto sono indicati nel modulo stesso. Tali dati vengono conservati e utilizzati esclusivamente allo scopo di rispondere alla vostra richiesta o per stabilire un contatto e per le relative attività di amministrazione tecnica. La base giuridica per il trattamento dei dati è il nostro legittimo interesse a rispondere alla vostra richiesta ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR. Qualora la vostra richiesta di contatto sia finalizzata alla stipula di un contratto, un’ulteriore base giuridica per il trattamento è costituita dall’art. 6, comma 1, lett. b del GDPR. I vostri dati saranno cancellati una volta completata l’elaborazione della vostra richiesta; ciò avviene quando dalle circostanze si evince che la questione in oggetto è stata definitivamente chiarita e purché non sussistano obblighi di conservazione previsti dalla legge. Non avviene alcuna comunicazione a terzi. Comunicazione dei dati in caso di ordine e verifica della solvibilità Tutti i dati che ci avete fornito al momento dell’ordine vengono da noi memorizzati e, nella misura in cui ciò sia necessario per l’esecuzione del contratto, trasmessi ai partner contrattuali nell’ambito dell’evasione dell’ordine, ad esempio al corriere o al servizio di consegna pacchi che di norma vi consegna le nostre spedizioni. I nostri partner contrattuali possono utilizzare i dati così trasmessi esclusivamente per l’adempimento dell’ordine. Ai fini della verifica della solvibilità, in casi giustificati (ad es. addebito diretto) scambiamo dati relativi all’indirizzo e alla solvibilità con società di servizi di credito. I fornitori di servizi hanno accesso solo alle informazioni personali necessarie per lo svolgimento della rispettiva attività. Trasmettiamo i vostri dati di pagamento all’istituto di credito incaricato nell’ambito dell’elaborazione del pagamento, nella misura in cui ciò sia necessario per l’esecuzione del pagamento. Qualora vengano utilizzati fornitori di servizi di pagamento, ve lo comunicheremo esplicitamente di seguito. La base giuridica per la trasmissione dei dati è l’art. 6, comma 1, lett. b del GDPR. Trasmissione dei dati personali a fornitori di servizi per l’elaborazione e l’evasione degli ordini – Amazon L’evasione degli ordini avviene tramite il fornitore di servizi «Amazon» (Amazon EU S.à r.l., 5, Rue Plaetis 2338, Lussemburgo) nell’ambito del programma «Spedizione tramite Amazon» (= Fulfilment by Amazon FBA). I vostri dati personali vengono trasmessi ad Amazon esclusivamente ai fini dell’evasione dell’ordine. La trasmissione avviene ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. b del GDPR e solo nella misura necessaria all’evasione dell’ordine. I dettagli sulla protezione dei dati presso Amazon e l’informativa sulla privacy di Amazon sono consultabili al seguente link: https://www.amazon.de/gp/help/customer/display.html?nodeId=201909010& language=de_DE&ref=ag_home_cont_G201190450 Trasmissione dei dati personali al corriere – DHL Qualora la consegna della merce avvenga tramite il corriere DHL (Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn), comunicheremo a DHL il vostro indirizzo e-mail ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. a del GDPR prima della consegna della merce, al fine di concordare una data di consegna o di inviare un avviso di consegna. In caso contrario, ai fini della consegna ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. b del GDPR, comunicheremo a DHL solo il nome del destinatario e l’indirizzo di consegna. La trasmissione avviene solo nella misura in cui ciò sia necessario per la consegna della merce. Senza dati di contatto sufficienti (ad es. indirizzo e-mail, numero di telefono) non è possibile concordare preventivamente la data di consegna con DHL né inviare la notifica di consegna. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro rivolgendosi al titolare del trattamento sopra indicato o al corriere DHL. Trasmissione di dati personali al corriere – UPS Qualora la consegna della merce avvenga tramite il corriere UPS (United Parcel Service Deutschland S.à r.l. & Co. OHG, Görlitzer Straße 1, 41460 Neuss), comunicheremo a UPS il vostro indirizzo e-mail prima della consegna della merce ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. a del GDPR, allo scopo di concordare una data di consegna o di inviare un avviso di consegna. In caso contrario, ai fini della consegna ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. b del GDPR, comunicheremo a UPS solo il nome del destinatario e l’indirizzo di consegna. La trasmissione avviene solo nella misura in cui ciò sia necessario per la consegna della merce. Senza dati di contatto sufficienti (ad es. indirizzo e-mail, numero di telefono) non è possibile concordare preventivamente la data di consegna con UPS né trasmettere informazioni sullo stato della spedizione. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro rivolgendosi al titolare del trattamento sopra indicato o al corriere UPS. Utilizzo dei plugin social Sul nostro sito web vengono utilizzati i cosiddetti plugin social (ad es. un collegamento diretto al nostro profilo Facebook) del social network Facebook, gestito da Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (“Facebook”). I plugin sono contrassegnati dal logo di Facebook o dalla dicitura «Plugin sociale di Facebook» o «Facebook Social Plugin». Una panoramica dei plugin di Facebook e del loro aspetto è disponibile qui: https://developers.facebook.com/docs/plugins Quando l’utente visita una pagina del nostro sito web che contiene uno di questi plugin, il suo browser stabilisce una connessione diretta con i server di Facebook. Il contenuto del plugin viene trasmesso direttamente da Facebook al browser dell’utente e integrato nella pagina. Grazie a questa integrazione, Facebook riceve l’informazione che il vostro browser ha visitato la pagina corrispondente del nostro sito web, anche se non possedete un profilo Facebook o non avete effettuato l’accesso a Facebook in quel momento. Queste informazioni (compreso il vostro indirizzo IP) vengono trasmesse direttamente dal vostro browser a un server di Facebook negli Stati Uniti e lì memorizzate. Se avete effettuato l’accesso a Facebook, Facebook può associare immediatamente la visita al nostro sito web al vostro profilo Facebook. Se interagite con i plugin, ad esempio cliccando sul pulsante “Mi piace” o lasciando un commento, anche queste informazioni vengono trasmesse direttamente a un server di Facebook e lì memorizzate. Le informazioni vengono inoltre pubblicate sul proprio profilo Facebook e mostrate ai propri amici su Facebook. Per quanto riguarda le finalità e l’entità della raccolta dei dati, nonché l’ulteriore trattamento e utilizzo dei dati da parte di Facebook, i diritti dell’utente in merito e le opzioni di impostazione per la tutela della privacy, si prega di consultare l’informativa sulla privacy di Facebook: https://de-de.facebook.com/about/privacy/ Se non desiderate che Facebook associ direttamente al vostro profilo Facebook i dati raccolti tramite il nostro sito web, dovete disconnettervi da Facebook prima di visitare il nostro sito. Potete anche impedire completamente il caricamento dei plugin di Facebook utilizzando componenti aggiuntivi per il vostro browser, ad esempio un «Facebook Blocker». Utilizzo del monitoraggio delle conversioni di Google AdWords: il nostro sito web utilizza il programma pubblicitario online «Google AdWords» e, nell’ambito di Google AdWords, il monitoraggio delle conversioni di Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA («Google»). Utilizziamo il servizio di Google AdWords per attirare l’attenzione sulle nostre interessanti offerte tramite annunci pubblicitari (i cosiddetti Google AdWords) su siti web esterni. In base ai dati delle campagne pubblicitarie, possiamo determinare il grado di efficacia delle singole misure pubblicitarie. Il nostro obiettivo è quello di mostrarvi pubblicità che possa interessarvi, rendere il nostro sito web più interessante per voi e garantire un calcolo equo dei costi pubblicitari. Il cookie per il monitoraggio delle conversioni viene impostato quando un utente clicca su un annuncio AdWords pubblicato da Google. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul vostro sistema informatico. Questi cookie scadono di norma dopo 30 giorni e non servono all’identificazione personale. Se l’utente visita determinate pagine di questo sito web e il cookie non è ancora scaduto, sia Google che noi possiamo riconoscere che l’utente ha cliccato sull’annuncio ed è stato reindirizzato a quella pagina. Ogni cliente di Google AdWords riceve un cookie diverso. I cookie non possono quindi essere tracciati attraverso i siti web dei clienti AdWords. Le informazioni raccolte tramite il cookie di conversione servono a generare statistiche di conversione per i clienti di AdWords che hanno attivato il monitoraggio delle conversioni. I clienti vengono a conoscenza del numero totale di utenti che hanno cliccato sul loro annuncio e sono stati reindirizzati a una pagina dotata di un tag di monitoraggio delle conversioni. Tuttavia, non ricevono informazioni che consentano di identificare personalmente gli utenti. Se non desiderate partecipare al tracciamento, potete bloccarne l’utilizzo disattivando il cookie di tracciamento delle conversioni di Google tramite le impostazioni del vostro browser Internet. In tal caso, non sarete inclusi nelle statistiche di tracciamento delle conversioni. Utilizziamo Google AdWords in base al nostro legittimo interesse alla pubblicità mirata ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR. Google LLC, con sede negli Stati Uniti, è certificata nell’ambito dell’accordo UE-USA sulla protezione dei dati «Privacy Shield», che garantisce il rispetto del livello di protezione dei dati vigente nell’UE. All’indirizzo Internet riportato di seguito sono disponibili ulteriori informazioni sulle norme sulla protezione dei dati di Google: https://policies.google.com/privacy/update?gl=de. Si prega di tenere presente che alcune funzioni di questo sito web potrebbero non essere disponibili o funzionare solo in modo limitato se avete disattivato l’uso dei cookie. Utilizzo di Google (Universal) Analytics - Google Analytics: Il nostro sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA («Google»). Google Analytics utilizza i cosiddetti «cookie», file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer e che consentono di analizzare il vostro utilizzo del sito web. Le informazioni generate dal cookie relative al vostro utilizzo di questo sito web (compreso l’indirizzo IP abbreviato) vengono di norma trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Il presente sito web utilizza Google Analytics esclusivamente con l’estensione «_anonymizeIp()», che garantisce l’anonimizzazione dell’indirizzo IP tramite troncamento ed esclude la possibilità di un’identificazione diretta della persona. Grazie a tale estensione, il vostro indirizzo IP viene preventivamente troncato da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea o in altri Stati contraenti dell’Accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. In questi casi eccezionali, il trattamento avviene ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR sulla base del nostro legittimo interesse all’analisi statistica del comportamento degli utenti a fini di ottimizzazione e di marketing. Per nostro conto, Google utilizzerà queste informazioni per valutare il suo utilizzo del sito web, per compilare report sulle attività del sito web e per fornirci ulteriori servizi relativi all’utilizzo del sito web e di Internet. L’indirizzo IP trasmesso dal suo browser nell’ambito di Google Analytics non verrà associato ad altri dati di Google. Può impedire la memorizzazione dei cookie modificando le impostazioni del suo browser; tuttavia, la avvisiamo che in tal caso potrebbe non essere in grado di utilizzare appieno tutte le funzionalità di questo sito web. Inoltre, può impedire la raccolta da parte di Google dei dati generati dal cookie e relativi al suo utilizzo del sito web (compreso il suo indirizzo IP), nonché il trattamento di tali dati da parte di Google, scaricando e installando il plug-in per il browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de È possibile impedire la raccolta dei dati da parte di Google Analytics cliccando sul link. Verrà impostato un cookie di opt-out che impedirà la futura raccolta dei dati dell’utente durante la visita a questo sito web: Disattivare Google Analytics. Per ulteriori informazioni sulle condizioni d’uso e sulla protezione dei dati, consultare http://www.google.com/analytics/terms/de.html o https://www.google.de/intl/de/policies/. Google LLC, con sede negli Stati Uniti, è certificata ai sensi dell’accordo USA-UE sulla protezione dei dati “Privacy Shield”, che garantisce il rispetto del livello di protezione dei dati vigente nell’UE. I dati degli utenti e relativi agli eventi vengono conservati per 14 mesi e successivamente cancellati. Maggiori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti da parte di Google Analytics sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de Monitoraggio delle conversioni di OpenAI Ads Sul nostro sito web utilizziamo il monitoraggio delle conversioni di OpenAI Ads Manager di OpenAI, L.L.C., per poter verificare se, dopo aver cliccato su un annuncio pubblicitario visualizzato su ChatGPT, gli utenti effettuino determinate azioni sul nostro sito web, in particolare se completino un acquisto. A tal fine, esclusivamente previo vostro consenso, viene caricato il pixel di misurazione di OpenAI. Nell’ambito della misurazione delle conversioni possono essere trattate, in particolare, informazioni relative alla visita del nostro sito web, l’associazione a un precedente clic su un annuncio pubblicitario, nonché informazioni tecniche relative all’evento di conversione, ad esempio il tipo di evento, il valore dell’ordine, la valuta e un ID tecnico dell’evento. Tramite la nostra implementazione non trasmettiamo a OpenAI nomi, indirizzi e-mail, indirizzi postali o numeri di telefono. Non utilizziamo il cosiddetto «Advanced Matching» con dati personali dei clienti. OpenAI utilizza, tra l’altro, i cosiddetti cookie di prima parte per l’attribuzione dei clic sugli annunci. Tra questi figurano in particolare il cookie __oppref, che può memorizzare il riferimento al clic di OpenAI per un massimo di 30 giorni, e il cookie __obref, che può memorizzare un riferimento del browser generato casualmente per un massimo di 365 giorni. La durata effettiva di conservazione può essere ridotta tramite le impostazioni del browser o la cancellazione dei cookie. Il trattamento avviene esclusivamente sulla base del Suo consenso ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. a del GDPR nonché, se necessario, del § 25, comma 1 del TDDDG. Prima che Lei abbia prestato il Suo consenso, il pixel di misurazione di OpenAI non viene caricato e non vengono trasmessi eventi di conversione a OpenAI. Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro tramite le impostazioni dei cookie del nostro sito web. A seguito della revoca, non verranno inviati ulteriori eventi di misurazione a OpenAI. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di OpenAI sono disponibili nell’informativa sulla privacy di OpenAI. Modifiche alla presente informativa sulla privacy Ci riserviamo il diritto di modificare la presente informativa sulla privacy in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Una versione sempre aggiornata è disponibile sul sito web. Informazioni/Revoca/Cancellazione Ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati, potete rivolgervi a noi gratuitamente per qualsiasi domanda relativa alla raccolta, al trattamento o all’utilizzo dei vostri dati personali, nonché alla loro rettifica, blocco, cancellazione o alla revoca di un consenso già prestato. Si precisa che l’utente ha il diritto di far rettificare i dati errati o di far cancellare i propri dati personali, a condizione che tale richiesta non sia in contrasto con un obbligo di conservazione previsto dalla legge. Durata della conservazione dei dati personali La durata della conservazione dei dati personali è determinata in base ai rispettivi termini di conservazione previsti dalla legge (ad es. termini di conservazione previsti dal diritto commerciale e fiscale). Alla scadenza di tale termine, i dati in questione vengono regolarmente cancellati, a meno che non siano più necessari per l’adempimento del contratto o per la sua negoziazione e/o non sussista da parte nostra un interesse legittimo a conservarli ulteriormente. Aggiornato a: settembre 2026